Для пользователей с правом публикации материалов следующая инструкция:
В заголовке к фотоальбому следует указать дату события в формате ГГГГ-ММ-ДД, название фотоальбома, ник или имя пользователя. 
То же самое надо сделать в первой строке материала. Ниже можно добавить краткое описание.
Если у вас ссылка, полученная с яндекс-фоток в виде html кода

,

перед ее добавлением, надо под окном редактора нажать ссылку "Выключить редактор",

потом вставить свой код в окне редактора и затем снова нажать там же под окном ссылку "Выключить редактор".
В результате получаем картинку со ссылкой на фотоальбом.

Затем, проверить, всё устраивает, и ниже окна редактора в параметре "состояние выбрать "Опубликовано". И вверху нажать "Сохранить"